ちくま文庫「ベスト・オブ・サキ２」中西秀男訳

≪ザ・ベスト・オブ・サキ 2≫ ちくま文庫中西秀男訳 The Dreamer 「夢みる人」 The Quince Tree 「マルメロの木」 The Forbidden Buzzards 「禁じられたハゲタカ」 Clovis on Parental Responsibilities 「クローヴィス、親の責任を論ず」 A Holiday Task 「休日の仕事」 The Stalled Ox 「太らせた牡ウシ」 The Story-Teller 「話し上手な男」 The Defensive Diamond 「覇者のまもり」 The Elk 「オオシカ」 "Down Pens" 「ペンのストライキ」 The Name Day 「聖マリエさまの日」 The Lumber-Room 「納戸部屋」 Fur 「毛皮」 The Philanthropist and the Happy Cat 「博愛家と仕合わせなネコ」 On Approval 「お気に召したらお買い上げを」 Louise 「ルイズ」 Tea 「お茶」 The Disappearance of Crispina Umberleigh 「クリスピナ・アムバリーの失踪」 The Wolves of Cernogratz 「セルノグラツ城のオオカミ」 Louis 「ルーイス」 The Guests 「大勢の泊まり客」 The Penance 「罪のあがない」 The Phantom Luncheon 「まぼろしの午餐」 Bertie's Christmas Eve 「バーティのクリスマス・イブ」 The Interlopers 「邪魔立てする者」 Quail Seed 「ウズラの餌」 Excepting Mrs.Pentherby 「ミセス・ペンザビーは例外」 Mark 「マーク」 The Hedgehog 「ハリネズミ」 The Bull 「牡ウシ」 Morlvera 「モールヴェラ」 Shock Tactics 「ショック戦略」 The Seven Cream Jugs 「七個のクリーム入れ」 The Occasional Garden 「緊急用庭園」 Hyacinth 「ヒヤシンス」 For the Duration of the War 「戦争終結の日まで」 The Square Egg 「四角な卵」 A Shot in the Dark 「闇に撃った一発」 The Almanack 「こよみ」 A Sacrifice to Necessity 「やむを得ない事情」 The Pond 「池」 A Problem of Housing 「宿舎の問題」

戻

	The Dreamer	「夢みる人」
	The Quince Tree	「マルメロの木」
	The Forbidden Buzzards	「禁じられたハゲタカ」
	Clovis on Parental Responsibilities	「クローヴィス、親の責任を論ず」
	A Holiday Task	「休日の仕事」
	The Stalled Ox	「太らせた牡ウシ」
	The Story-Teller	「話し上手な男」
	The Defensive Diamond	「覇者のまもり」
	The Elk	「オオシカ」
	"Down Pens"	「ペンのストライキ」
	The Name Day	「聖マリエさまの日」
	The Lumber-Room	「納戸部屋」
	Fur	「毛皮」
	The Philanthropist and the Happy Cat	「博愛家と仕合わせなネコ」
	On Approval	「お気に召したらお買い上げを」
	Louise	「ルイズ」
	Tea	「お茶」
	The Disappearance of Crispina Umberleigh	「クリスピナ・アムバリーの失踪」
	The Wolves of Cernogratz	「セルノグラツ城のオオカミ」
	Louis	「ルーイス」
	The Guests	「大勢の泊まり客」
	The Penance	「罪のあがない」
	The Phantom Luncheon	「まぼろしの午餐」
	Bertie's Christmas Eve	「バーティのクリスマス・イブ」
	The Interlopers	「邪魔立てする者」
	Quail Seed	「ウズラの餌」
	Excepting Mrs.Pentherby	「ミセス・ペンザビーは例外」
	Mark	「マーク」
	The Hedgehog	「ハリネズミ」
	The Bull	「牡ウシ」
	Morlvera	「モールヴェラ」
	Shock Tactics	「ショック戦略」
	The Seven Cream Jugs	「七個のクリーム入れ」
	The Occasional Garden	「緊急用庭園」
	Hyacinth	「ヒヤシンス」
	For the Duration of the War	「戦争終結の日まで」
	The Square Egg	「四角な卵」
	A Shot in the Dark	「闇に撃った一発」
	The Almanack	「こよみ」
	A Sacrifice to Necessity	「やむを得ない事情」
	The Pond	「池」
	A Problem of Housing	「宿舎の問題」

FC2		キャッシング花	出会い　無料アクセス解析