一顧傾城　　　いっこけいせい

絶世の美女が一瞥しただけで君主は心奪われ国が傾いたことから

一笑一金　　　いっしょういっきん

ひと笑いが千金にも値する　美人の笑いはきわめて得難い

雲中白鶴　　　うんちゅうはっかく

雲の間を優美な姿で飛ぶ白鶴のような気品に満ちた様

詠雪之才　　　えいせつのさい

優れた文才を持つ美人

解語之花　　　かいごのはな

言葉を理解する花　つまり美人

花枝招展　　　かししょうてん

華やかに着飾って歩くさま

佳人薄命　　　かじんはくめい

美人は長生きしない

蛾眉曼碌　　　がびまんろく　※碌の石は肉月

蛾の触角のように細く形よい三日月の眉　曼碌はなまめかしい目つき

錦上添花　　　きんじょうてんか

美しいものに美しいものを添え　いっそう美しく飾る

傾城傾国　　　けいせいけいこく

男が溺れて城も国も省みないほどの美しさ

才色兼備　　　さいしょくけんび

才能と容貌を兼ね備えている

綽約多姿　　　しゃくやくたし

ゆったりしとやかしなやかたおやか　とにかく美しい姿

春蘭秋菊　　　しゅんらんしゅうぎく

どちらも美しくて選ぶことなど出来ない

朱唇皓歯　　　しゅしんこうし

朱い唇に白く輝く歯　口元の美しさ

小家碧玉　　　しょうかへきぎょく

貧しい家に生まれ育った美しい娘

人面桃花　　　じんめんとうか

桃の花のように美しい顔

吹気勝蘭　　　すいきしょうらん

美人の口から吐き出される気が蘭の香りよりかぐわしい

絶世独立　　　ぜっせいどくりつ

世に優れて並び立つものがない

仙姿玉質　　　せんしぎょくしつ

超俗した美しい姿　玉のように滑らかな肌

高嶺之花　　　たかねのはな

高い山の頂上に咲く入手不可能な花から

沈魚落雁　　　ちんぎょらくがん

美しさに驚いて魚は沈み雁は落ちる

天香国色　　　てんこうこくしょく

すばらしい香り　国中で最も美しいこと

天真爛漫　　　てんしんらんまん

自然のままありのまま　純真な態度

八面玲瓏　　　はちめんれいろう

心が美しく　多くの人と円満に付き合える人

万緑一紅　　　ばんりょくいっこう

男の中に紅一点の女性　転じて優れた人

媚眼秋波　　　びがんしゅうは

媚びる眼　秋に澄んだ水のような美女の目つき

氷肌玉骨　　　ひょうきぎょっこつ

梅の別名　美人の形容

眉目秀麗　　　びもくしゅうれい

容貌の優れたさま　女に対しても使う

美目肦兮　　　びもくはんたり

目が円らで美しい

粉白黛墨　　　ふんぱくたいぼく

おしろいまゆずみの際立った美人

閉月羞花　　　へいげつしゅうか

月は姿を隠し花も恥らうほどの美しさ

曼理皓歯　　　まんりこうし

きめの美しい肌と白く輝く歯

明眸皓歯　　　めいぼうこうし

明るい瞳と白く輝く歯

幼窕淑女　　　ようちょうしゅくじょ

奥ゆかしくしずやかでしとやかで美しい

蘭摧玉折　　　らんさいぎょくせつ

蘭が砕け玉が折れる　美人の死

蓮歩楚々　　　れんぽそそ

纏足で小さく歩くさま

戻